|
|
|
|
|
|
Profi-sprecher Christian Büsen
arbeitet als professioneller Sprecher, auch aus dem eigenen Studio. Er bietet seit 1999 Sprachaufnahmen an und ist versierter Off-Sprecher dokumentarischer Filme, für Imagefilme, ist seriöser Sprecher für Messefilm, Produktvideo und Erklärfilm, Werbesprecher, und vertont Hörbücher. Christian Büsen ist auch in mancher Sprecherkartei zu finden.
|
|
|
|
|
Wie gehen Sie vor
Hier finden Sie Hörproben und können den Sprecher buchen. Eine Sprecheragentur kann auf Wunsch die gesamte Abwicklung übernehmen. Die Produktion kann in einem Studio Ihrer Wahl stattfinden, oder im eigenen Studio. Dieses ist mit High-End- Geräten ausgestattet, um beste Qualität bei der Sprachaufnahme der Stimme zu gewährleisten.
Auch über die Preise von Sprechern erfahren Sie mehr, und wie sie professionelle Sprecher buchen. Und hier ein paar Infos, wenn Sie Sprecher werden möchten. Außerdem erfahren Sie, wie sie für ihr Projekt den am besten geeigneten Sprecher finden, indem Sie ein Sprecher Casting durchführen.
|
|
|
|
|
Aufgaben für Sprecher-von E-Learning bis Werbespot
Profi-Sprecher sprechen als Off-Sprecher oder voice over Dokumentarfilme für Fernsehen, für Multimedia, Industriefilm, Produktfilm, Imagefilm, Messefilme Telefonansagen, Internetvideos, Podcasts, Hörspiele, Werbespot (commercials), Hörbücher, oder arbeiten als Synchronsprecher. Für fremdsprachige Projekte werden meist "native speaker" eingesetzt.
Seit einigen Jahren boomt auch der Bereich Erklärfilm und Erklärvideo. Produziert wird das Audio-Material für Unternehmen, Verlage oder alle sonstigen Kunden, die Bedarf an Sprechern haben.
|
|
|
|
|
Tonstudio oder eigenes Studio- Sprecher mit eigenem Studio
Während aufwändigere Produktionen mit der gewünschten Stimme nach wie vor in Tonstudios durchgeführt werden, produzieren viele Sprecher die Audio- Inhalte selbst.
E-Learning ist ein großes Betätigungsfeld- oft in mehreren Sprachen. Häufig werden E-Learning oder Podcasts vom Sprecher in Eigenregie aufgenommen. Wenn Sie ein Projekt vertonen möchten, können Sie hier direkt den Sprecher buchen. Kunden können auch "Sprachproben" anfordern, um die Qualität der Aufnahmen zu überprüfen.
|
|
|
|
|
Sprachaufnahmen in der Sprecherkabine
Der Aufnahmeraum, optimiert für professionelle Sprachaufnahmen, dämmt einerseits Störgeräusche von außen ab, andererseits bildet er einen reflexionsarmen Innenraum, der Aufnahmen der Sprecherstimme frei von Hall oder Flatterechos möglich macht. Die Sprecherstimme wird hier frei von Störungen aufgenommen.
Alternativ zur Aufnahme im eigenen Aufnahmeraum gibt es natürlich die Möglichkeit, den Sprecher in Stuttgart in einem Studio nach Wahl zu buchen.
|
|
|
|
|
Bevor es zur Beauftragung eines Profis kommt, werden, sobald ein Sprecher gesucht wird, in der Regel Sprachproben angehört, um die Auswahl des Sprechers mit passender Stimme zu treffen. Wie finden Sie die perfekte Stimme für das Projekt oder die Kampagne? Soll der Sprecher Sachtext vertonen? Ein "Sprecher Casting" wird durchgeführt, um die passende Stimme zu finden.
Sie sollten anhand verschiedener Sprecherdemos eingehend prüfen, ob die Stimme zu Ihrem Projekt passt, indem Sie z.B. nach Demo Sprecher suchen.
Alternativ kann eine Sprecherkartei besucht werden. Eine Sprecherkartei bietet im Casting oft Stimmen in mehreren Sprachen an. Fragen sie nach, ob es sich bei den Stimmen der verschiedenen Sprachen um "native speaker" (Muttersprachler) handelt. Eine Sprecheragentur berechnet in Ihrem Angebot eine Kommission von bis zu 20 %.
Oft arbeiten Sprecheragenturen in mehreren Sprachen. Gerade in der Werbung ist es wichtig, dass der Werbesprecher zum Produkt passt. Aber es sollte an Hand der Hörproben auch geprüft werden, ob es Rhythmuswechsel gibt und die Sprachaufnahme einen klaren Hörerbezug hat-ganz gleich, in welcher Sprache.
|
|
|
|
|
Den Sprecher buchen
Erst nach dieser Überlegung sollten Sie sich für die passende Stimme für Ihr voice over entscheiden.
Haben Sie das Gefühl, den passenden Sprecher gefunden zu haben? Mit Ihrer Auswahl ist die Sprechersuche abgeschlossen und Sie können einen Sprecher online buchen. Kunden können den Sprecher auch direkt kontraktieren unter Sprecher buchen.
|
|
|
|
|
Was kostet ein Sprecher?
Die meisten Sprecher richten sich mit den Preisen ihrer Angebote nach den Empfehlungen des Sprecherverbandes VDS. Werbesprecher werden auf Grund der Verbreitung einer Kampagne meist eine höhere Gage veranschlagen als Sprecher im Bereich Hörbuch. Wenn Sprecher Werbung vertonen, erteilen Werbesprecher die Nutzungsrechte in aller Regel auf jährlicher Basis.
|
|
|
|
|
Wie ein professioneller Sprecher den Text vorbereitet
Die eigentliche Arbeit der SprecherInnen, die als Profis arbeiten, beginnt vor der Sprachaufnahme mit der Entscheidung, welche Silben im jeweiligen Sinnschritt betont werden, weil sie Sinnträger sind.
Vor allem in Hörbüchern oder E-Learnings, also längeren Formaten, ist dieser Schritt wichtig. Synchronsprecher hingegen können sich in der Regel kaum auf ihre Takes vorbereiten.
Der Text wird mit Betonungszeichen versehen, um so auch komplexe Inhalte hörverständlich aufzubereiten und sicherzustellen, dass die Betonungen stimmen. Für Werbesprecher ist das weniger relevant, weil in der Werbung die Sätze sehr viel kürzer sind. Außerdem erfragen Sprecherinnen oder Sprecher, welchen Sprechstil der Kunde für sein Produkt wünscht.
Oftmals wird dies vorab anhand der Hörproben von Sprechern festgelegt. Soll es ein seriöser Sprecher sein, oder ist ein leichter, lockerer Stil "guy next door"?
Bei Werbung ist das Casting entscheidend, mehr noch im Synchron. Hier muss der Synchron-Sprecher unbedingt zur Rolle im Film passen. Es ist ein eigener Kosmos. Der Bereich der Synchronsprecher verläuft in gewisser Weise getrennt von anderen Sprachaufnahmen. Ob SynchronsprecherIn oder nicht-professionelle Sprecher haben viele Ideen, um die Botschaft zum Beispiel einer Werbung zu vermitteln.
|
|
|
|
|
Das Einsprechen
Dann erfolgt das Einsprechen des Textes. Ein Profi hat in der Regel im Laufe seiner Arbeit das Mikrofon herausgefunden, das am Besten zu ihm und seiner Stimme passt. Eine hauchdünne Goldmembran ist der erste Flaschenhals für die Qualität der Aufnahme- hier gibt es große Unterschiede in Klang und Preis der Mikrofone. Im Studio von Christian Büsen kommt ein Brauner Röhrenmikrofon VM1 zum Einsatz.
Die Qualität der Aufnahme im Studio hat auch mit Erfahrung zu tun. Der nächste wichtige Klangfaktor in der Signalkette ist der Vorverstärker oder Preamp. Und nicht zuletzt bestimmt der A/D Wandler die Qualität des Ausgangsmaterials- hier vom renommierten Hersteller RME.
Nach der Audioproduktion im Studio erfolgt der Schnitt des aufgenommenen Materials. Hier werden Versprecher entfernt und gegebenenfalls Atmer nachbearbeitet.
Auch die Bearbeitung mit Equalizer oder Kompressor zur klanglichen Optimierung nimmt man während der Postproduktion vor. Der Equalizer hebt Frequenzbereiche hervor oder senkt sie ab.
Zwar ist der Dynamikumfang konstanter, wenn professionelle Sprecher Sprachaufnahmen durchführen, als bei Laien. Dennoch ist es sinnvoll, die Dynamikschwankungen der Sprache auszugleichen, indem man laute Stellen absenkt und leise anhebt.
Dies zu beurteilen, erfordert mehr als einfache PC-Lautsprecher. Hier im Studio dienen die Monitorlautsprecher der dänischen Referenzklasse Dynaudio zur Kontrolle.
Natürlich lassen sich prinzipiell auch mit einem einfachen USB-Mikrofon Sprachaufnahmen erstellen. Jedoch: Sie haben ein gutes Projekt, einen ansprechenden Text, und ein Sprecher vertont ihn- dann sollte das Ergebnis auch optimal klingen. Hier erfahren Sie mehr zur technischen Ausstattung.
|
|
|
|
|
Versand der Audiodateien professioneller Sprecher
Wenn Sie eine Stimme buchen, wird die fertige Datei oft über das Internet bereitgestellt. Durch die höheren Bandbreiten ist die saubere Übertragung der Stimme auch in unkomprimierten WAV oder AIFF-Formaten möglich. Auf Wunsch natürlich auch als mp3 (datenreduziert). Voice over-Aufnahmen können gerne in verschiedenen Formaten erstellt werden.
Da viele Kunden aus dem Ausland in mehreren Sprachen lokalisieren, erfolgen einige Aufnahmen der "native speaker" unter Live Regie von irgendwo auf der Welt. Die wichtigsten Sprachen der Welt sind im voice over Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch.
|
|
|
|
|
German voice talent
Profisprecher Christian Büsen arbeitet international, ist aber deutscher Sprecher. Die Bezeichnung professioneller Sprecher im Englischen variiert. Häufig wird er German voice talent genannt. Auch German voice actor wird verwendet. Allerdings agiert der German voice actor per Definition mehr als Schauspieler, z.B. in der Synchronisation von Stimmen in Zeichentrickfilmen. Zuweilen wird auch German voiceover oder German voice over talent gebraucht. Es ist erwähnenswert, dass 'E Learning'- Projekte oft international durchgeführt werden.
|
|
|
|
|
Das aktuelle Projekt wird hier vorgestellt.
|
|
|
|
|
Weitere Seiten
werblicher Sprecher Sprecher Sachtext Sprecher Firmenvideo Sprecher Imagevideo Sprecher Werbung Sprecher Film_Video Sprecher Produktvideo Sprecher Erklärvideo Sprecher Industriefilm Sprecher Anrufbeantworter Sprecher Dokumentationen Sprecher Sprachproduktion |
|
|
|
|
|
|
|
|